NEWS

SV Eintracht Leipzig-Süd II – SV Borsdorf 90 – 10:6

Zur Vorbereitung auf die kommende Saison fuhr die erste Herrenmannschaft des SV Borsdorf nach Leipzig. Dietmar Graul organisierte ein Freundschaftsspiel gegen seine langjährigen Sportfreunde von Eintracht Süd, ehemals Lok Mitte.
Der Start wurde komplett verschlafen. Die Borsdorfer Doppelstärke zeigte sich in keiner der drei Partien, weshalb man gleich 0:3 zurücklag.
Die Leipziger Routiniers boten mit Bach und Dr.Stolzenburg zwei Landesligaspieler im oberen Paarkreuz auf. Trotzdem konnten Falko Graul und Daniel Morawe sich behaupten und holten drei Punkte. D.Morawe lag gegen Bach schon 2:0 in Front, bevor er sich in fünf Sätzen geschlagen geben musste. Gegen Stolzenburg kam er zum 3:1-Erfolg. F.Graul hatte beide Gegner relativ sicher im Griff und gewann in je vier Sätzen.
Im mittleren Paarkreuz bissen sich Mario Wandel und Uli Remler gegen Voscoboinic vergeblich die Zähne aus. Der Penholder-Spieler ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und war in den entscheidenden Situationen einen Ball besser. Gegen Helmke gingen beide über die volle Distanz, M.Wandel konnte einen 3:2-Sieg einfahren, U.Remler unterlag 2:3.
Kapitän Dietmar Graul machte im Unterhaus zwei sichere Punkte. Gegen Dr.Franke und den Ex-Borsdorfer Dr.Seidel ließ er nichts anbrennen. Ersatzmann Christian Karl erreichte gegen Franke den fünften Satz, konnte aber keinen Punkt erzielen.
Im (eigentlich nicht benötigten) Schlussdoppel kämpften Morawe/Remler gegen Bach/Stolzenburg über fünf Sätze. Es blieb aber dabei, dass die Gäste kein Doppel gewannen.

Punkte für Borsdorf:
F.Graul (2), D.Morawe (1), U.Remler (0), M.Wandel (1), D.Graul (2), Karl (0)

14. Senioren WM im Tischtennis in Rio de Janeiro

Bei der kürzlich in Rio de Janeiro (Brasilien) stattgefundenen Senioren-WM im Tischtennis war der Borsdorfer Dietmar Graul einziger Muldentaler im 1300 Mann starkem Teilnehmerfeld. Unter 52 teilnehmenden Nationen war die Bundesrepublik mit 268 Teilnehmern die zahlenmäßig stärkste. 16 von ihnen kamen aus dem Freistaat. Der Borsdorfer TT-Chef nahm zum 8. Mal an einer WM teil und spielte in der Altersklasse 65-69 mit insgesamt 136 Spielern in 34 Gruppen. Die Spiele fanden im Rio-Center an über 100 Tischen statt.
Die Vorrunde verlief für D. Graul überaus erfolgreich. Mit nur einer Niederlage gegen den Tschechen Svoboda qualifizierte er sich als Gruppenzweiter für die Endrunde auf der Gewinnerseite. In dieser bezwang er nach einem Freilos zunächst den Tschechen Riha mit 3:0, bevor er auf den favorisierten Chinesen Jin traf. Nach zwei knapp verlorenen Sätzen kaufte er Jin den Schneid ab und bezwang ihn schließlich mit 3:2 und erreichte damit das Achtelfinale, die Runde der besten 16. Hier traf er auf den Sachsen und Ex-Nationalspieler der DDR Wolfgang „Kiste“ Schmidt. Dietmar, der sich im Verlauf des Turniers von Spiel zu Spiel zu steigern wusste, lieferte in Hochform den hohen Favoriten einen herausragenden Kampf. Nachdem er den 1. Satz in der Verlängerung gewonnen hatte, geriet er mit zwei klar verlorenen Sätzen mit 1:2 in Rückstand, konnte aber Satz 4 mit 11:9 für sich entscheiden. Wer nun einen klaren 5. Satz für den Favoriten erwartet hatte, wurde vom Borsdorfer eines besseren belehrt. Ihm gelang es nicht nur das Spiel offen zu halten, sondern es sogar zu bestimmen und mit 10:6 in Führung zu gehen. 4 Matchbälle gegen sich und das Aus vor dem Auge gelang es dem Freiberger W. Schmidt den Satz zu drehen und in der Verlängerung mit 14:12 der Glücklichere zu sein.
Für D. Graul war es trotz des hauchdünn verpassten Viertelfinales eine sehr erfolgreiche Veranstaltung und das beste Ergebnis aller Teilnahmen.
Auch im Doppel zeigte er gemeinsam mit dem Falkenauer Dietmar Georgi eine sehr gute Leistung, die den Gruppensieg zu Folge hatte. Im ersten Endspiel scheiterten die dann an den Tschechen Votipka/Rojek.
Für „Kiste“ Schmidt hingegen war es eines der schwersten Spiele im Turnier, das er als Weltmeister in der Altersklasse 65-69 beendete (Finale 3:1 gegen Dimitri Bilic (Deutschland)) und damit den größten Erfolg für den Sächsischen Tischtennisverband bei der diesjährigen Weltmeisterschaft erzielte.

Thomas Karthe

Falko Graul gewinnt das Syrauer Mitternachtsturnier

(Bericht: Ronny Eckardt, Homepage SC Syrau)

Kurz nach 0:30 Uhr gewann der Borsdorfer Falko Graul im Finale gegen Matthias Bormann (ESV Lok Beucha) die Premiere des Mitternachtsturniers in Syrau.
Zum ersten Mal hat der SC Syrau zu einem Mitternachtsturnier eingeladen und 20 Starter aus Bayern und Sachsen kamen in die Syrauer Turnhalle. Darunter waren Spieler von der 2. Kreisliga bis zur 1. Bezirksliga vertreten. In der Vorrunde wurden in zwei 7er und einer 6er Gruppe die 16 Teilnehmer für das Achtelfinale ermittelt. Die letzten beiden Plätze für diese erste KO-Runde spielten der schlechteste Fünftplatzierte und die drei Sechsplatzierten in zwei Vorspielen aus. Diese konnten Timo Böhm gegen Ronny Eckardt (beide Syrau) und Christian Fröhlich (ESV Lok Kirchberg) gegen Marco Prifert (Wilkau) gewinnen. Doch für beide kam dann gegen Niels Haase (ESV Lok Beucha) bzw. Daniel Sprenger (VfB Lengenfeld) im Achtelfinale das Aus.
Weiterhin qualifizierten sich u. a. der Plauener Phlipp Jäntsch gegen den Ellefelder Mike Böhmer und der Syrauer Michael Golz, in fünf spannenden Sätzen, gegen Hans Christian Loge (Post SV Plauen) für das Viertelfinale. Dort mussten sich beide gegen Niels Haase bzw. Heiko Voll (ESV Lok Kirchberg) geschlagen geben. In den weiteren Spielen setzte sich Matthias Bormann (ESV Lok Beucha) gegen Daniel Sprenger mit 3:1 und Falko Graul gegen Maik Rebentisch (Chemnitzer WSV) mit 3:0 durch. Im ersten Halbfinale kam es zur Neuauflage des Gruppenspiels Niels Haase gegen Falko Graul in dem Haase noch 3:1 gewann. Doch zu der jetzt späten Stunde wurde Graul immer stärker und konnte 3:0 gewinnen. Im anderen Halbfinalspiel Matthias Bormann gegen Heiko Voll gab es vier enge Sätze mit dem besseren Ende für Bormann. Das anschließenden Finale war eine sichere Sache für Graul den sich den Sieg gegen Bormann nicht nehmen ließ.
Die nach der Einzelvorrunde zwischenzeitlich ausgetragene Doppelkonkurrenz brachte ebenfalls spannende Spiele. In diesen konnten sich Hofmann/Voll gegen Loge/Jäntsch in fünf Sätzen den dritten Platz sichern. Ebenfalls über die volle Distanz ging das Doppelfinale. In diesem gewannen, nach Matchbällen für beide Seiten, Sprenger/Golz mit 16:14 im Entscheidungssatz gegen Bormann/Haase.
Der SC Syrau möchte sich bei allen Spielern, Organisatoren und Helfern für das Gelingen des Turniers bedanken und hofft auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Ergebnis – Einzel:
1. Falko Graul – SV Borsdorf 1990
2. Matthias Bormann – ESV Lok Beucha
3. Heiko Voll – ESV Lok Kirchberg
3. Niels Haase – ESV Lok Beucha

Ergebnis – Doppel:
1. Michael Golz/Daniel Sprenger – SC Syrau/VfB Lengenfeld
2. Matthias Bormann/Niels Haase – ESV Lok Beucha
3. Heiko Voll/Marco Hofmann – ESV Lok Kirchberg/SV Stenn
4. Hans Christian Loge/Philipp Jäntsch – Post SV Plauen

(R. E.)

Tischtennis – Zweiermannschaftsturnier in Borsdorf

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Borsdorfer Tischtennissports wurde ein Einladungsturnier veranstaltet. Insgesamt 18 Zweiermannschaften trafen sich am ersten Samstag nach der Saison, um Sport und Spaß zu verbinden. Die Abteilung Tischtennis des SV Borsdorf schickte 10 Herrenteams ins Rennen, weitere 6 kamen aus Beucha, Brandis, Großpösna, Lindenthal, Taucha und Thekla. Dazu gesellten sich 2 Damenteams aus Borsdorf und Taucha.
Im „Schweizer System“, einem verkürzten Jeder-gegen-jeden-Modus, ließ Turnierleiter Falko Graul die Teams gegeneinander antreten. Nach vier Runden, welche aus jeweils zwei Einzeln und (bei Gleichstand) einem Doppel bestanden, hatten sich 6 Teams abgesetzt. Beucha, Brandis, Großpösna und dreimal Borsdorf kämpften dann um die Podestplätze, während der Rest bei Steak und Bier die Sonne genoss.
Den dritten Platz sicherte sich Beucha (Schunke/Kniza), die im letzten Match ein 2:1 gegen Borsdorf 3 (Karl/Böhm, Rang 6) erspielten. Platz zwei ging an Großpösna (Noack/Knabe), die in der Platzierungsrunde gegen Borsdorf 1 (F.Graul/Remler, Rang 4) ebenfalls 2:1 gewannen.
Ungeschlagener Turniersieger wurde Borsdorf 2 mit Dietmar Graul und Mario Wandel. Sie setzten sich am Ende 2:0 gegen Brandis (Gärtner/Libowski, Rang 5) durch. Im Laufe des Turniers verloren sie zwar drei Einzel, profitierten dann aber immer wieder von ihrem starken Doppel.

Tischtennis, 2.Bezirksliga,
SV Borsdorf – Brandiser TTC 1946 – 13:2

Schöner Schlussstrich im Derby

Zum Abschluss der Saison spielte Borsdorfs „Erste“ das Muldentalderby gegen Brandis. Auf die Tabelle der 2.Bezirksliga hatte das Match keinen Einfluss mehr. Borsdorf belegt mit 29:7 Punkten Rang 2 und hofft weiterhin auf ein Relegationsspiel um den Aufstieg. Brandis wird am Ende Fünfter mit 16:20 Punkten. Für die Pleite im Hinspiel (5:10) wollte Borsdorf sich natürlich revanchieren und somit die Saison mit einem Sieg beenden. Dies gelang mit einer 13:2-Hausmarke eindrucksvoll, weshalb sich einige Borsdorfer die Frage stellten: „Warum nicht gleich so?“

Wie schon über die gesamte Saison zeigten die Gastgeber auch diesmal ihre Doppelstärke. Das Doppel 1 (Morawe/Remler) siegte 3:0 gegen Hielscher/Hoffmann und beendet die Saison mit einer Bilanz von 13:2. Ebenfalls siegreich war das Doppel 3 (D.Graul/Wandel), welche Walter/Martin in drei Sätzen ganze 6 Punkte überließen. Mit insgesamt 14:1 Spielen ist das Senioren-Kreismeister-Doppel das erfolgreichste Doppel Borsdorfs. Eine Niederlage kassierte das Doppel 2 (F.Graul/Jacob), welche sich dem besten Doppel der Liga (Angelstein/Kretzschmar) beugen mussten. Ihre 9:8-Bilanz kann sich dennoch sehen lassen, da sie als „Verheizerdoppel“ stets das gegnerischen Spitzendoppel herausfordern. In der Mannschaftsstatistik liegt Borsdorf mit 43:13 Doppeln deutlich auf Rang 1.

Die Einzel begannen mit dem zweiten und letzten Punkt für Brandis. Daniel Morawe unterlag im Oberhaus gegen Holger Angelstein nach knappem Spiel mit 1:3. Sein zweites Spiel gewann Daniel dann 3:1 gegen Herbert Kretzschmar. Er schließt die Saison mit 26:10 Punkten auf Rang 3 der Einzelrangliste ab. Falko Graul siegte zunächst gegen Herbert Kretzschmar, bevor das Spitzenspiel der 2.Bezirksliga gegen Holger Angelstein auf dem Plan stand. Dieses konnte Borsdorfs Nr.1 nach einem 0:2-Satzrückstand noch zu seinen Gunsten entscheiden (-6,-9,6,10,10). In der Einzelauswertung belegt Falko mit 31:5 Spielen den 2.Platz; die „Krone“ geht an die Brandiser Nr.1 mit 32:4.

In der Mitte hatten Mario Wandel und Uli Remler keinerlei Probleme gegen Thomas Hielscher und Nico Walter. In den vier Spielen gaben sie lediglich einen Satz ab. Mario Wandel beendet die Spielzeit mit 23:11 Punkten als zweitbester Spieler des mittleren Paarkreuzes. Uli Remler schraubt seine Bilanz mit vier Einzelsiegen in Folge noch auf 14:14 und sorgt somit dafür, dass kein Borsdorfer mit einem negativen Spielverhältnis dasteht.

Der älteste und der jüngste Spieler des Teams erkämpften im Unterhaus vier Punkte. Altmeister Dietmar Graul kam gegen Denis Martin und Maik Hoffmann nicht ins Schwitzen. Seine Bilanz von 27:3 zeigt, dass der 64-jährige noch lange nicht zu alt für die Bezirksliga ist. Gabriel Jacob ging gegen Denis Martin über die volle Distanz (3:2) und gegen Maik Hoffmann über vier Sätze. Der 17-jährige schließt die Saison mit respektablen 19:15 Punkten ab.

Punkte SVB: F.Graul 2; D.Morawe 1,5; M.Wandel 2,5; U.Remler 2,5; D.Graul 2,5; G.Jacob 2

—