Autor: Falko Graul

Tischtennis – 2.Bezirksliga / Staffel 1
—————————————

Borsdorfs „Erste““ erfüllt Pflicht und Kür

Tischtennis – 2.Bezirksliga / Staffel 1

SV Borsdorf 1990 – ESV Delitzsch – 9:7

Zum Auftakt der Tischtennis-Saison 2011/12 wurde es für Borsdorfs 1.Herrenmannschaft gleich ernst. Zu Gast war der ESV Delitzsch, Absteiger aus der 1.Bezirksliga und Kandidat für den direkten Wiederaufstieg. Beide Teams mussten auf einen Stammspieler verzichten, Borsdorf spielte ohne Uli Remler, die Gäste reisten ohne ihre Nr.1 (Stubbe) an.

Aus den drei Doppelpaarungen holten die Muldentaler zwei Punkte. F.Graul/C.Karl siegten gegen Priemer/Kunze ebenso sicher, wie D.Morawe/T.Böhm gegen Henze/Eichler. Nur D.Graul/M.Wandel mussten sich geschlagen geben (Klemm/Kroke).

Zur Überraschung vieler blieben beide auch im Einzel ohne Punkt. Im mittleren Paarkreuz zog Mario Wandel gegen Kroke und Henze in vier Sätzen den Kürzeren. Dietmar Graul unterlag gegen beide 9:11 im Entscheidungssatz, obwohl er nach „kleinen Bällen“ jeweils vorn lag.

Auf den vorderen Positionen gewann Daniel Morawe gegen Priemer, verlor aber denkbar knapp gegen Klemm (11:13, 12:10, 11:13, 7:11). Falko Graul konnte beide Delitzscher recht sicher bezwingen.

Im Unterhaus spielte Christian Karl stark auf und distanzierte Kunze glatt in drei Sätzen. Timo Böhm (2.Mannschaft / Bezirksklasse) unterlag 1:3. Gegen Eichler (3.M. / Kreisliga) kamen beide nicht in Not.

Somit führte Borsdorf vorm Entscheidungsdoppel 8:7. In diesem bewiesen F.Graul/C.Karl Nervenstärke und fanden nach verlorenem ersten Satz in ihr Spiel. Danach ließen sie Klemm/Kroke keine Chance mehr, siegten 3:1 und sicherten den 9:7-Erfolg für ihr Team.

Punkte für Borsdorf:
F.Graul (3); D.Morawe (1,5);
D.Graul (0); M.Wandel (0);
C.Karl (3); T.Böhm (1,5)

Zum ersten Punktspiel in der Bezirksliga Damen empfingen die Borsdorferinnen einen der Titelaspiranten, die Reserve des TTC Holzhausen. Daher war die Favoritenrolle klar verteilt. Am Ende stand eine 4:10 Niederlage, mit der die Muldentalerinnen gut leben konnten.
Die Doppel verliefen noch ausgeglichen. Seifarth/Schmidt-Petersen konnten gegen Siegert/Hentzschel nur einen Satz gewinnen, während Zibis/Groß gegen Dombrowski/Schuppe zeigten, wie gut sie sich aufeinander eingestellt haben (3:1).
Im oberen Paarkreuz der Gäste warteten mit Dombrowski und Siegert zwei Landesligaerfahrene Spielerinnen auf die Gastgeberinnen. Stefanie Zibis konnte in ihrem ersten Spiel gegen Siegert wieder einmal zeigen, dass sie sich gut auf die Spielweise der Leipzigerin einstellen kann (3:1). Christin Groß machte ebenfalls ein gutes Spiel gegen Dombrowski, ein Satzgewinn blieb ihr allerdings verwehrt. „Unten“ lieferten sich Anett Seifarth und Schuppe ein enges und ausgeglichenes Spiel, am Ende zog die Borsdorferin den Kürzeren (2:3). Für Anne Schmidt-Petersen war das sichere Spiel von Hentzschel eine Nummer zu groß (0:3).
Die zweite Runde startete ebenfalls positiv für die Gastgeberinnen. Im Spitzeneinzel bewies Kapitän Zibis ihre Nervenstärke und sicherte ihrer Mannschaft beim 3:1 gegen Dombrowski einen weiteren Punkt. Groß, Seifarth und Schmidt-Petersen konnten es ihr gegen Siegert, Hentzschel und Schuppe leider nicht nachmachen.
Damit stand es vor der letzten Runde bereits 3:7. In dieser machte Seifarth wiederum ein gutes Spiel gegen Dombrowski, konnte den 2. Satz für sich entscheiden. Zibis und Schmidt-Petersen gelang dies gegen Hentzschel bzw. Siegert nicht. Für den letzten Punkt der Borsdorferinnen sorgte Groß, die gegen Schuppe ein sicheres und solides Spiel zeigte und die Holzhäuserin 3:1 bezwang.

Punkte:

Zibis 2,5
Groß 1,5
Seifarth, Schmidt-Petersen je 0

Nach dem Klassenerhalt in letzter Minute wollen sich die Borsdorfer in dieser Saison möglichst fern von den Abstiegsplätzen halten. Mit dem wieder genesenen Kapitän Burkhard Morawe und ohne den verletzten Enrico Baum gelang mit einem überaus überraschenden 8:8 in Leipzig ein Start nach Maß. Die Doppeltaktik der Gäste zu Beginn des Spiels erwies sich als Volltreffer. So mussten zwar Vater und Sohn Morawe dem Spitzendoppel der Leipziger Pagels/Fischer nach 4 Sätzen gratulieren, dafür sorgten Böhm/Richter mit 3:1 über Dormeyer/Garbe und Kirmes/Schneeweiß mit einem 3:2 gegen Slaby/Meißner für die 2:1 Führung der Gäste.
Die Punkte der ersten Runde wurden geteilt. So bezwang Frank Richter zum ersten Mal Dormeyer, während B. Morawe gegen Spitzenspieler Pagels wenig Chancen hatte. In der Mitte blieb Timo Böhm gegen Garbe ohne jede Chance und Volkmar Kirmes zeigte wiedermal seine kämpferischen Qualitäten und rang Fischer nach 0:2 Rückstand noch 3:2 nieder. Der jüngste der Morawe“Dynastie“, Maximilian zweigte als Ersatzmann eine gute Leistung, für einen Satzgewinn gegen Slaby reichte es allerdings nicht. Mit einem 3:1 über Meißner machte Karsten Schneeweiß die 5:4 Führung nach der ersten Runde perfekt.
In der zweiten Runde zeigten sich die Leipziger aber besser und entschieden diese mit 4:2 für sich. Auf Borsdorfer Seite unterlag Richter im Spitzeneinzel zum ersten Mal überhaupt Pagels (1:3), B. Morawe war gegen Dormeyer der Glücklichere in einem hauchdünnen Spiel, in dem alle Sätze nur mit 2 Punkten Vorsprung entschieden wurden und 4 davon nach Verlängerung. Die „Mitte“ verlor jeweils in 4 Sätzen und auch Max Morawe konnte gegen Meißner nichts bestellen. So war es der an dem Tag beste Borsdorfer Schneeweiß, der mit einem 4-Satz-Sieg gegen Slaby seine Mannschaft ins Entscheidungsdoppel rettete. In diesem hatten Richter/Böhm zunächst Probleme mit Pagels/Fischer, setzten sich dann aber mehr und mehr durch und gewannen am Ende 3:1.

Punkte:

Richter 2
B. Morawe 1
Kirmes 1,5
Böhm 1
Schneeweiß 2,5
M. Morawe 0

[ Falko Graul für den SV Borsdorf am Start ]

———–

Slesar/ Jirasek souveräne Sieger beim Turnier des TTC Holzhausen

Am Wochenende fand beim TTC Holzhausen nach 2009 das 2. Zweiermannschaftsturnier der Vereinsgeschichte statt. Mit 24 Mannschaften von Regionalliga bis Bezirksklasse nahmen zahlreiche hochkarätige Teams am Turnier im Süden Leipzigs teil. Insgesamt waren von den Top 15 Spielern aus Sachsen 13 Akteure am Start – dazu ausländische Cracks und Spieler aus insgesamt 6 Bundesländern.

Gespielt wurde in 6 Gruppen mit jeweils 4 Teams, wo sich am Ende durchweg die Favoriten durchsetzen konnten. Ab dem Achtelfinale gab es dann jedoch die eine oder andere Überraschung. So gewannen Jens Mühlmann und Juliette Hoffmann 2:1 gegen die an Position 2 gesetzte Paarung Jens Kurkowski/Oliver Nimtz und die Paarung Leipzig/Bochum mit Stephan Flemming und Norbert Zmyj gewannen klar mit 2:0 als Gruppendritter gegen die an Position 3 gesetzten Bautzner Hartmut Engert und Paul Müller.

Ebenfalls ein starkes Turnier spielte unser Regionalliga-Crack Philipp Hoffmann, der es mit seinem Borsdorfer Partner Falko Graul am Ende bis auf Platz 4 schaffte. Im Spiel um Platz 3 verloren sie knapp mit 1:2 gegen Leipzig /Bochum.

Im Halbfinale sicher durchgesetzt hat sich die Paarung um den aktuellen Sachsenmeister Tom Gerbig und seinen Vereinskollegen Andre Wolf. Nach einem knappen 2:1 gegen Flemming/Zmyj schafften es ebenfalls die Slowaken Michal Slesar und Michal Jirasek ins Finale und boten sich mit den Penigern ein spannendes Match, welches am Ende knapp im Doppel für die internationale Paarung entschieden wurde.

Michal Jirasek und Tom Gerbig waren ohne Niederlage die besten Spieler des Turniers. Vielen Dank an alle Teilnehmer und Akteure, die den teilweise langen Anfahrtsweg in Kauf genommen haben und an unserem Turnier teilgenommen haben!

Mein Dank gilt außerdem allen Vereinsmitgliedern, die beim Imbiss oder der Organisation des Turniers geholfen haben sowie dem finanziellen Unterstützer, dem TT-Shop Jens Mühlmann.

Auf ein Wiedersehen bei einer Neuauflage – vielleicht schon im nächsten Jahr!

Georg Gütschow

———–

Quelle:
http://www.ttc-holzhausen.de/ttc-aktuell-detail+M5f008459107.html

———–

genaue Ergebnisse der Gruppenphase und Endrunde:
http://forum.tt-news.de/showthread.php?p=2118746#post2118746

———–

im Bilde (v.l.n.r.):
Slesar/Jirasek, Wolf/Gerbig, Zmyj/Flemming, Hoffmann/Graul

Dietmar Graul auf dem Podest

9. Europameisterschaft der Tischtennis-Senioren

Liberec (aul/jm/mtz).
Einen großartigen Erfolg landete der Borsdorfer Tischtennisspieler Dietmar Graul. Bei den 9. Europameisterschaften der Tischtennis-Senioren, an denen 2460 Aktive (Teilnehmerrekord), darunter 862 Deutsche, teilnahmen, eroberte er im Doppel mit seinem Bautzener Partner Günter Fraunheim die Bronzemedaille.
Die Titelkämpfe wurden in Liberec (Tschechien) ausgetragen. Das Muldental wurde noch durch die Wurzener Klaus und Jörg Meißner und den Colditzer Wolfgang Sehmisch vertreten.
Der Zweenfurther Dietmar Graul startete in der Altersklasse 65, in der 294 Spieler gemeldet hatten. Im Einzel wurden daraus 75 Vorrundengruppen zu je vier Spielern gebildet. Graul gewann seine Gruppe mit jeweils 3:0-Siegen gegen einen Tschechen, Italiener und Schweizer. In der Endrunde konnte er Siege gegen den Ungarn Sandor Klein und den Slowaken Julius Misinsky verbuchen. Im Sechzehner-Finale musste er sich dann mit 2:3 (9, -14, -13, 9, -9) dem Tschechen Zdenek Senohrabek beugen. Diese Platzierung entsprach der Erwartung.
Deutlich über der lag die Platzierung im Doppel-Wettbewerb. Dietmar Graul spielte mit seinem Bautzener Partner Günter Fraunheim. Auch hier wurde mit drei 3:0-Siegen in der Vorrundengruppe Platz eins belegt, nach Siegen gegen eine deutsche, englische und tschechische Paarung. Die Endrunde begann mit einem 3:0 gegen die Slowaken Mihaly/Misinsky. In Runde zwei wurden die Deutschen Schweiger/Fröhlich mit 3:1 bezwungen. In Runde drei kam es zur Begegnung mit einem topgesetzten Doppel. Keiner hatte den beiden Sachsen eine Chance gegeben. Aber sie gewannen gegen D. Bilic/E. Vecko (Deutschland/Slowenien) mit 3:1. Im Viertelfinale wurde gegen die Engländer B. Adams/K. Jackson gespielt. Graul/Fraunheim hielten ihre Topform und bezwangen die Engländer mit 3:1. Damit stand man nach sieben Siegen im Halbfinale gegen die deutschen Kollegen J. Kunz/R. Lahme. Vor 1000 Zuschauern in der Tipsport-Arena wurde dieses Spiel ein echter Krimi. Die Favoriten Kunz/Lahme gingen 2:0 nach Sätzen in Führung und das Spiel schien gelaufen. Doch Graul/Fraunheim steigerten sich und schafften den 2:2-Ausgleich. Sie bestimmten jetzt das Spiel. Bei 5:3 wurden die Seiten gewechselt und dann stand es 9:6. Der große Erfolg blieb letztlich aus. Mit 10:12 waren sie den Favoriten unterlegen. Dietmar Graul und sein Partner haderten nicht lange und freuten sich über die Bronzemedaille, die in einer feierlichen und bestens organisierten Siegerehrung vom Vizepräsidenten der ETTU und dem Präsidenten des TTV Tschechiens überreicht wurde.
Unter den Teilnehmern waren auch zwei Spieler des TTV Wurzen. In der Altersklasse 60 (insgesamt 357 Bewerber um den Titel) starteten Klaus und Jörg Meißner. In den Gruppenspielen konnte sich K. Meißner mit drei Siegen ungeschlagen für die Endrunde durchsetzen, während J. Meißner in seiner Dreier-Gruppe scheiterte und die Consolation (Trostrunde) weiterspielte. Nach Freilos wurde der nächste Gegner von K. Meißner wegen Materialfehler seines Schlägers disqualifiziert. In der Runde der letzten 64 traf er auf Przygoda (Polen) und verlor mit 1:3.
Tags darauf fanden die Doppelspiele statt. Die Wurzener kamen im ersten Spiel gegen ein dänisches Doppel mit Mühe zum 3:2-Sieg. Gegen die Doppel aus Norwegen und Kroatien setzten sie sich jeweils mit 3:1 durch. Damit holten sie den Gruppensieg. Nach Freilos schlugen sie die Tschechen Galanda/Matejka mit 3:0. In der Runde der letzten 32 traf sie auf die Engländer Short/Welsman. Nach knappen Spielverlauf unterlag das TTV-Bruderpaar mit 2:3 (10, -15, -10, 9, -9).
Wie schwer es ist, sich durchzusetzen, mussten die ehemaligen deutschen Spitzenspieler Fetzner und Franz (AK 40) erfahren. Lediglich Franz gelang ein Podiumsplatz (3.).
Ergänzend sei noch erwähnt: Gespielt wurde in der Tipsport-Arena (Eishockeyhalle von Dukla Liberec) sowie angrenzenden drei Hallen. Es wurden die Europameister in den Altersklassen von der AK 40 bis AK 85 im Einzel und Doppel ermittelt. Während es bei den Frauen in der AK 85 lediglich vier Teilnehmerinnen waren, standen bei den männlichen Aktiven 25 Teilnehmer an den Tischen.